James 2:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you see
you are seeing
you are seeing
that
that
that
the
the
the
faith
trustful confidence
trustful confidence
was working with
works together
cooperates
his
to the ones
with the deeds
works
to deeds
with the deeds
his
of him
of him
and
and
and
by
out of
out of
the
the
the
works
a deed
deeds
the
the
the
faith
trustful confidence
trustful confidence
was perfected
was brought to completion
was brought to completion
Interlinear Text
βλέπεις
blepeis
you see
you are seeing
you are seeing
V PRS ACT IND 2P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἡ
e
the
the
the
DET.P NOM F SG
πίστις
pistis
faith
trustful confidence
trustful confidence
N NOM F SG
συνήργει
sunergei
was working with
works together
cooperates
V IMPF ACT IND 3P SG
τοῖς
tois
his
to the ones
with the deeds
ART DAT N PL
ἔργοις
ergois
works
to deeds
with the deeds
N DAT N PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐκ
ek
by
out of
out of
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
DET.P GEN N PL
ἔργων
ergon
works
a deed
deeds
N GEN N PL
ἡ
e-2
the
the
the
DET.P NOM F SG
πίστις
pistis-2
faith
trustful confidence
trustful confidence
N NOM F SG
ἐτελειώθη
eteleiothe
was perfected
was brought to completion
was brought to completion
V AOR PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | βλέπεις blepeis | you see | V PRS ACT IND 2P SG | G991 |
| 2 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 3 | ἡ e | the | DET.P NOM F SG | G3588 |
| 4 | πίστις pistis | faith | N NOM F SG | G4102 |
| 5 | συνήργει sunergei | was working with | V IMPF ACT IND 3P SG | G4903 |
| 6 | τοῖς tois | his | ART DAT N PL | G3588 |
| 7 | ἔργοις ergois | works | N DAT N PL | G2041 |
| 8 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἐκ ek | by | PREP GEN | G1537 |
| 11 | τῶν ton | the | DET.P GEN N PL | G3588 |
| 12 | ἔργων ergon | works | N GEN N PL | G2041 |
| 13 | ἡ e-2 | the | DET.P NOM F SG | G3588 |
| 14 | πίστις pistis-2 | faith | N NOM F SG | G4102 |
| 15 | ἐτελειώθη eteleiothe | was perfected | V AOR PASS IND 3P SG | G5048 |