James 2:26
2:26 just as for the body without spirit dead is so also the faith without works dead is
Interlinear Text
ὥσπερ
osper
just as
CONJ.S
γὰρ
gar
for
CONJ
τὸ
to
the
ART NOM N SG
σῶμα
soma
body
N NOM N SG
χωρὶς
choris
without
PREP GEN
πνεύματος
pneumatos
spirit
N GEN N SG
νεκρόν
nekron
dead
ADJ.P NOM N SG
ἐστιν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
οὕτως
outos
so
ADV
καὶ
kai
also
ADV
ἡ
e
the
ART NOM F SG
πίστις
pistis
faith
N NOM F SG
χωρὶς
choris-2
without
PREP GEN
ἔργων
ergon
works
N GEN N PL
νεκρά
nekra
dead
ADJ.P NOM F SG
ἐστιν
estin-2
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥσπερ osper | just as | CONJ.S | G5618 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 4 | σῶμα soma | body | N NOM N SG | G4983 |
| 5 | χωρὶς choris | without | PREP GEN | G5565 |
| 6 | πνεύματος pneumatos | spirit | N GEN N SG | G4151 |
| 7 | νεκρόν nekron | dead | ADJ.P NOM N SG | G3498 |
| 8 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 9 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 10 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 11 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 12 | πίστις pistis | faith | N NOM F SG | G4102 |
| 13 | χωρὶς choris-2 | without | PREP GEN | G5565 |
| 14 | ἔργων ergon | works | N GEN N PL | G2041 |
| 15 | νεκρά nekra | dead | ADJ.P NOM F SG | G3498 |
| 16 | ἐστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |