Lexicon G822
| Lemma | ἀτμίς |
| Transliteration | atmís |
| Strong's | G822 |
| In-context | vapor |
| Literal | vapor |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ἀτμίς |
| Strong's | G822 |
SIBI-P1 G822-02
a vapor-mist
| Morphological Notes | Noun, nominative feminine singular (Gr,N,,,,,NFS); functioning as a singular subject or predicate nominative in the clause. |
| Rendering Rationale | The rendering "a vapor-mist" preserves the core idea of a light, breath-like exhalation in the air, reflecting the root sense related to airy or atmospheric phenomena. The singular form reflects the nominative feminine singular morphology, presenting it as a single subject entity. |
View full lexicon entry for G822 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ἀτμίς (vapor, mist, steam, exhalation, breath-like haze)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G822-01 |
atmida | a vapor-mist |
Word Usage (2 occurrences of G822)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Acts 2:19 | ἀτμίδα | atmida | vapor |
| James 4:14 | ἀτμὶς | atmis | vapor |