James 4:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Instead of
in place of
instead of
the
of the
the
to say
to speak
to say
you
you all
you all
If
if
if
the
the
the
Lord
master
lord
wills
might intend
wills
and
and
and
we will live
we will live
we will live
and
and
and
we will do
we will do
we will do
this
this
this
or
or
or
that
to that one
that one
Interlinear Text
ἀντὶ
anti
Instead of
in place of
instead of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
PRO.D GEN N SG
λέγειν
legein
to say
to speak
to say
V PRS ACT INF
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
ἐὰν
ean
If
if
if
CONJ.S
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
θελήσῃ
thelese
wills
might intend
wills
V AOR ACT SUBJ 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
PART
ζήσομεν
zesomen
we will live
we will live
we will live
V FUT ACT IND 1P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ.C
ποιήσομεν
poiesomen
we will do
we will do
we will do
V FUT ACT IND 1P PL
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
ἐκεῖνο
ekeino
that
to that one
that one
PRO.D ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀντὶ anti | Instead of | PREP GEN | G473 |
| 2 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 3 | λέγειν legein | to say | V PRS ACT INF | G3004 |
| 4 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 5 | ἐὰν ean | If | CONJ.S | G1437 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 8 | θελήσῃ thelese | wills | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G2309 |
| 9 | καὶ kai | and | PART | G2532 |
| 10 | ζήσομεν zesomen | we will live | V FUT ACT IND 1P PL | G2198 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 12 | ποιήσομεν poiesomen | we will do | V FUT ACT IND 1P PL | G4160 |
| 13 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 14 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 15 | ἐκεῖνο ekeino | that | PRO.D ACC N SG | G1565 |