Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Draw near
Draw near!
Draw near
to
to the
to the
God
to a deity
God
and
and
and
He will draw near
he will draw near
he will draw near
to you
to you all
to you all
Cleanse
Cleanse!
Cleanse
your hands
hands
hands
you sinners
erring ones
sinners
and
and
and
purify
Purify!
Purify
your hearts
of heart
of heart
you double-minded
O two-minded ones
double-minded ones
Interlinear Text
ἐγγίσατε
eggisate
Draw near
Draw near!
Draw near
V AOR ACT IMP 2P PL
τῷ
to
to
to the
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
God
N DAT M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐγγιεῖ
eggiei
He will draw near
he will draw near
he will draw near
V FUT ACT IND 3P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
καθαρίσατε
katharisate
Cleanse
Cleanse!
Cleanse
V AOR ACT IMP 2P PL
χεῖρας
cheiras
your hands
hands
hands
N ACC F PL
ἁμαρτωλοί
amartoloi
you sinners
erring ones
sinners
ADJ.S VOC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἁγνίσατε
agnisate
purify
Purify!
Purify
V AOR ACT IMP 2P PL
καρδίας
kardias
your hearts
of heart
of heart
N ACC F PL
δίψυχοι
dipsuchoi
you double-minded
O two-minded ones
double-minded ones
ADJ.S VOC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγγίσατε eggisate | Draw near | V AOR ACT IMP 2P PL | G1448 |
| 2 | τῷ to | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 3 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἐγγιεῖ eggiei | He will draw near | V FUT ACT IND 3P SG | G1448 |
| 6 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 7 | καθαρίσατε katharisate | Cleanse | V AOR ACT IMP 2P PL | G2511 |
| 8 | χεῖρας cheiras | your hands | N ACC F PL | G5495 |
| 9 | ἁμαρτωλοί amartoloi | you sinners | ADJ.S VOC M PL | G268 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἁγνίσατε agnisate | purify | V AOR ACT IMP 2P PL | G48 |
| 12 | καρδίας kardias | your hearts | N ACC F PL | G2588 |
| 13 | δίψυχοι dipsuchoi | you double-minded | ADJ.S VOC M PL | G1374 |