Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
riches
abundant wealth
abundant wealth
of you
of you (plural)
of you (plural)
has rotted
has rotted
has rotted
and
and
and
the
the (neuter plural)
the
garments
outer garments
outer garments
of you
of you (plural)
of you (plural)
moth-eaten
moth-eaten things
moth-eaten
has become
has come into being
has become
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
πλοῦτος
ploutos
riches
abundant wealth
abundant wealth
N NOM M SG
ὑμῶν
umon
of you
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
σέσηπεν
sesepen
has rotted
has rotted
has rotted
V PRF ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
ἱμάτια
imatia
garments
outer garments
outer garments
N NOM N PL
ὑμῶν
umon-2
of you
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
σητόβρωτα
setobrota
moth-eaten
moth-eaten things
moth-eaten
ADJ.P NOM N PL
γέγονεν
gegonen
has become
has come into being
has become
V PRF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | πλοῦτος ploutos | riches | N NOM M SG | G4149 |
| 3 | ὑμῶν umon | of you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 4 | σέσηπεν sesepen | has rotted | V PRF ACT IND 3P SG | G4595 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 7 | ἱμάτια imatia | garments | N NOM N PL | G2440 |
| 8 | ὑμῶν umon-2 | of you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 9 | σητόβρωτα setobrota | moth-eaten | ADJ.P NOM N PL | G4598 |
| 10 | γέγονεν gegonen | has become | V PRF ACT IND 3P SG | G1096 |