Jeremiah 2

YHWH accuses Israel of forsaking Him, their faithful husband and father, for worthless idols and foreign alliances, likening their apostasy to an unfaithful wife and a wild vine turned degenerate.[1][3] He calls them to acknowledge their iniquity and return, warning of inevitable judgment for their rebellion and broken covenant.[1][3]

← Chapter 1 Chapter 3 →

Interlinear Text

and-not they-said where YHWH the-one-who-brought-up us from-land Egypt the-one-who-led us in-the-wilderness in-land of-plain and-pits in-land of-drought and-shadow-of-death in-land not passed-through in-it man and-not dwelt human there
6 וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and-not HC/Tn אָמְר֔וּ 𐤀𐤌𐤓𐤅 ameru they-said HVqp3cp אַיֵּ֣ה 𐤀𐤉𐤄 ayeh where HTi יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp הַ/מַּעֲלֶ֥ה 𐤄/𐤌𐤏𐤋𐤄 hamaaleh the-one-who-brought-up HTd/Vhrmsa אֹתָ֖/נוּ 𐤀𐤕/𐤍𐤅 otanu us HTo/Sp1cp מֵ/אֶ֣רֶץ 𐤌/𐤀𐤓𐤑 meerets from-land HR/Ncbsc מִצְרָ֑יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim Egypt HNp הַ/מּוֹלִ֨יךְ 𐤄/𐤌𐤅𐤋𐤉𐤊 hamolikhe the-one-who-led HTd/Vhrmsa אֹתָ֜/נוּ 𐤀𐤕/𐤍𐤅 otanu-2 us HTo/Sp1cp בַּ/מִּדְבָּ֗ר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar in-the-wilderness HRd/Ncmsa בְּ/אֶ֨רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in-land HR/Ncbsc עֲרָבָ֤ה 𐤏𐤓𐤁𐤄 aravah of-plain HNcfsa וְ/שׁוּחָה֙ 𐤅/𐤔𐤅𐤇𐤄 veshuchah and-pits HC/Ncfsa בְּ/אֶ֨רֶץ֙ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets-2 in-land HR/Ncbsc צִיָּ֣ה 𐤑𐤉𐤄 tsiyah of-drought HNcfsa וְ/צַלְמָ֔וֶת 𐤅/𐤑𐤋𐤌𐤅𐤕 vetsalemavet and-shadow-of-death HC/Ncmsa בְּ/אֶ֗רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets-3 in-land HR/Ncbsa לֹֽא 𐤋𐤀 lo not HTn עָ֤בַר 𐤏𐤁𐤓 avar passed-through HVqp3ms בָּ/הּ֙ 𐤁/𐤄 bah in-it HR/Sp3fs אִ֔ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man HNcmsa וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 and-not HC/Tn יָשַׁ֥ב 𐤉𐤔𐤁 yashav dwelt HVqp3ms אָדָ֖ם 𐤀𐤃𐤌 adam human HNcmsa שָֽׁם 𐤔𐤌 sham there HD
← Chapter 1 Chapter 3 →