כֻּלֹּ֖/ה

𐤊𐤋/𐤄

kuloh

wholly

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H3605

Jeremiah 2:21 · Word #4

Lexicon H3605

Lemmaכֹּל
Lemma (Paleo)𐤊𐤋
Transliterationkôl
Strong'sH3605
In-contextwholly

Morphology HNcmsc/Sp3ms All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H3605-33

all of him

Rootכל (k-l)
Core Meaningscompleteness, wholeness, totality, containment, fullness
Semantic RangeWhole, all, every, totality (singular sense often plural in application); with suffix, 'all of him/it/them'; contexts include manner, extent, or comprehensive inclusion.
Conceptual SignificanceEmphasizes God's comprehensive sovereignty over all creation and persons, underscoring themes of total inclusion in covenants, judgments, or provisions; highlights divine wholeness in promises like total forgiveness (Jer 33:8).
Morphological NotesHNcmsc/Sp3ms: Noun, common gender, masculine singular construct form of כֹּל with 3rd person masculine singular pronominal suffix (-ōh).
Rendering RationaleThis rendering preserves the root's core sense of 'wholeness' or 'totality' from כָּלַל (to complete/make whole), directly reflecting the common translation 'all of it' adapted to the masculine morphology; 'all' conveys the inclusive entirety, while 'of him' matches the Sp3ms suffix indicating 'his' whole.

AI-generated (perplexity/sonar-pro)

Words from Root כל (completeness, wholeness, totality, containment, fullness)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H3605-01 bakol in the whole
H3605-04 bekhol in the whole
H3605-05 bekhulam in their whole
H3605-06 hakhol his-whole
H3605-08 kakol the-whole-man
H3605-09 kal whole-of
H3605-10 kaleheyn all-of-her
H3605-11 kekhal of its whole
H3605-17 khulam all of them
H3605-18 khulanah all these things of hers
H3605-19 khulanu all-of-us
H3605-20 khulekhem your whole selves
H3605-21 khulo his whole
H3605-25 kulaham all of them
H3605-27 kulam all of them
H3605-29 kulanu all of us
H3605-30 kulekhe all-of-you
H3605-31 kulekhem your whole selves
H3606-01 lekhola for the whole
H3605-37 lekhulahenah for all of them
H3605-39 lekhulanu to our-all
H3605-40 lekhulekhem to-all-of-you-all
H3605-41 lkhvl all-of-his
H3605-42 mikal from-of every-his
H3605-43 mikol from-of every-his
H3605-44 mikulam from-all-of-them
H3605-45 mikulanu all-of-us
H3605-46 shekulam all of them
H3605-47 ukhekhal and according to its whole
H3605-48 ukhekhol and according to the whole of him/it
H3605-49 ulekhal and to every
H3605-50 ulekhol and to/for the whole of him/it
H3605-52 umikol and from every
H3605-53 umikulam and-from-all-of-them
H3605-54 uvekhal and in every
H3605-55 uvekhol and in the whole
H3605-57 vehakol and-the-whole
H3605-59 vekhol and all of his
H3605-60 vekhulam and all of them
H3605-61 vekhulanu and our-whole
H3605-62 vekhulekhem and-your-wholeness
H3605-63 vekhulo and his-whole
H3605-64 vkhl and-whole-of-it

Word Usage (5417 occurrences of H3605)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 1:21 כָּל kal every
Genesis 1:21 כָּל kal-2 every
Genesis 1:25 כָּל kal everything
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Jeremiah 2:21