בִּ/שְׁלֹ֨חַ

𐤁/𐤔𐤋𐤇

bishelocha

when sending

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

H7971

Jeremiah 21:1 · Word #8

Lexicon H7971

Lemmaשָׁלַח
Lemma (Paleo)𐤔𐤋𐤇
Transliterationshâlach
Strong'sH7971
In-contextwhen sending

Morphology HR/Vqc All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan q — Qal — Simple active
Conjugation c — Infinitive Construct — The verbal noun ("to ...")

SIBI-P1 H7971-12

in sending forth

Morphological NotesQal infinitive construct (Vqc) of שָׁלַח with prefixed בְּ preposition ("in/when"); no pronominal suffix; subject determined by context.
Rendering RationaleThe form is a Qal infinitive construct of שׁלח with the prefixed preposition בְּ, literally "in sending." Rendering it as "in sending forth" preserves the root sense of extending or dispatching while accurately reflecting the infinitive construct without adding an explicit subject not present in the morphology.

View full lexicon entry for H7971 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root שלח (sending, stretching out, dispatching, releasing, extending)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H7971-01 ashalach I will send forth
H7971-02 ashalecha I will send away
H7971-03 ashalechakha I will send you forth

Word Usage (847 occurrences of H7971)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 3:22 יִשְׁלַ֣ח yishelach he reach out
Genesis 3:23 וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ vayeshalechehu sent him out
Genesis 8:7 וַ/יְשַׁלַּ֖ח vayeshalach and he sent out
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to Jeremiah 21:1