תֹאמְר֛וּ

𐤕𐤀𐤌𐤓𐤅

tomeru

shall you say

a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.

H559

Jeremiah 23:35 · Word #2

Lexicon H559

Lemmaאָמַר
Lemma (Paleo)𐤀𐤌𐤓
Transliterationʼâmar
Strong'sH559
In-contextshall you say

Morphology HVqi2mp All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan q — Qal — Simple active
Conjugation i — Imperfect — Incomplete or ongoing action
Person 2 — 2nd person — Second person ("you")
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural

SIBI-P1 H559-52

you masculine plural cause-to-say

Morphological NotesHiphil (causative) imperfect 2nd person masculine plural (HVqi2mp) of אמר; vocalized forms like תֹּאמְר֥וּ show characteristic Hiphil prefix ה- assimilated and object suffix -וּ for 2mp.
Rendering RationaleThe root אמר means 'to say' with broad semantic range including declare and command; the Hiphil stem (HVqi) indicates causative action ('cause to say'), preserved directly in the rendering. Morphology HVqi2mp specifies 2nd person masculine plural imperfect Hiphil, reflected by 'you masculine plural' to maintain gender, number, and person accuracy.

View full lexicon entry for H559 →

AI-generated (perplexity/sonar-pro)

Words from Root תמר (erectness, uprightness, palm tree, pillar)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H8558-01 hatemarim the erect palms
H8561-01 hatimorah the palm-form
H8561-02 hatimorot the palm-trees

Word Usage (5318 occurrences of H559)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 1:3 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer and said
Genesis 1:6 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer and said
Genesis 1:9 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And God said
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to Jeremiah 23:35