Jeremiah 25:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore accordingly therefore thus in this manner thus says he said he said the LORD Yahweh Yahweh of Hosts organized hosts organized hosts Because because because that that-which that not not not you have obeyed you heard you heard - object-marker [·] my words my utterances my words

Interlinear Text

לָ/כֵ֕ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen cine (Bemba) Therefore accordingly therefore HR/D כֹּ֥ה 𐤊𐤄 koh thus in this manner thus HD אָמַ֖ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צְבָא֑וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of Hosts organized hosts organized hosts HNcbpa יַ֕עַן 𐤉𐤏𐤍 yaan Because because because HC אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn שְׁמַעְתֶּ֖ם 𐤔𐤌𐤏𐤕𐤌 shemaetem you have obeyed you heard you heard HVqp2mp אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker [·] HTo דְּבָרָֽ/י 𐤃𐤁𐤓/𐤉 devaray Ndaba (Zulu) my words my utterances my words HNcmpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵ֕ן lakhen cine (Bemba) Therefore HR/D H3651
2 כֹּ֥ה koh thus HD H3541
3 אָמַ֖ר amar says HVqp3ms H559
4 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 צְבָא֑וֹת tsevaot of Hosts HNcbpa H6635
6 יַ֕עַן yaan Because HC H3282
7 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
8 לֹֽא lo not HTn H3808
9 שְׁמַעְתֶּ֖ם shemaetem you have obeyed HVqp2mp H8085
10 אֶת et - HTo H853
11 דְּבָרָֽ/י devaray Ndaba (Zulu) my words HNcmpc/Sp1cs H1697
← Verse 7 Verse 9 →