Jeremiah 49:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
How How? How? not not not been forsaken she was abandoned it was abandoned city watchful settlement city of praise praise-utterance praise-utterance of praise praise-of praise-of city Settlement-of Settlement-of of my joy my rejoicing my rejoicing

Interlinear Text

אֵ֥יךְ 𐤀𐤉𐤊 eykhe How How? How? HTi לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn עֻזְּבָ֖ה 𐤏𐤆𐤁𐤄 uzevah been forsaken she was abandoned it was abandoned HVQp3fs עִ֣יר 𐤏𐤉𐤓 ir city watchful settlement city HNcfsc תהלה 𐤕𐤄𐤋𐤄 thlh of praise praise-utterance praise-utterance HNcfsa תְּהִלָּ֑ת 𐤕𐤄𐤋𐤕 tehilat of praise praise-of praise-of HNcfsc קִרְיַ֖ת 𐤒𐤓𐤉𐤕 qireyat city Settlement-of Settlement-of HNcfsc מְשׂוֹשִֽׂ/י 𐤌𐤔𐤅𐤔/𐤉 mesosi of my joy my rejoicing my rejoicing HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֥יךְ eykhe How HTi H349
2 לֹֽא lo not HTn H3808
3 עֻזְּבָ֖ה uzevah been forsaken HVQp3fs H5800
4 עִ֣יר ir city HNcfsc H5892
5 תהלה thlh of praise HNcfsa H8416
6 תְּהִלָּ֑ת tehilat of praise HNcfsc H8416
7 קִרְיַ֖ת qireyat city HNcfsc H7151
8 מְשׂוֹשִֽׂ/י mesosi of my joy HNcmsc/Sp1cs H4885
← Verse 24 Verse 26 →