וּ/מִ/נָּבִיא֙
𐤅/𐤌/𐤍𐤁𐤉𐤀
uminavi
from the prophet
from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
Jeremiah 6:13 · Word #8
Lexicon H5030
| Lemma | נָבִיא |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤁𐤉𐤀 |
| Transliteration | nâbîyʼ |
| Strong's | H5030 |
| In-context | from the prophet |
Morphology HC/R/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5030-25
and from a spokesman-prophet
| Root | נבא (n-b-ʾ) |
| Core Meanings | to prophesy, to speak forth, to announce under inspiration, to utter by divine prompting |
| Semantic Range | prophet, inspired spokesman, divinely commissioned messenger, one who declares revelation, foreteller (in some contexts) |
| Conceptual Significance | The נָבִיא functions as YHWH’s authorized spokesman, conveying covenantal warnings, guidance, and revelation to Israel. The term emphasizes not merely prediction but divinely empowered proclamation, underscoring the central role of prophetic mediation in Israel’s theological history. |
| Morphological Notes | Conjunction וּ + preposition מִן (assimilated with dagesh) + noun נָבִיא, masculine singular absolute (Ncmsa). No definite article present in the morphology. |
| Rendering Rationale | The noun נָבִיא derives from the root נבא, conveying the act of speaking forth under divine inspiration. Rendering it "spokesman-prophet" preserves the idea of one who speaks on behalf of another (specifically YHWH). The form is masculine singular absolute with the prefixed conjunction וּ ("and") and preposition מִן ("from"), hence "and from a spokesman-prophet." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נבא (to prophesy, to speak forth, to announce under inspiration, to utter by divine prompting)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5030-01 |
baneviim | among the proclaimers |
H5012-01 |
behinaveo | in his inspired-speaking |
H5012-02 |
behinaveoto | in his inspired-speaking |
Word Usage (317 occurrences of H5030)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 20:7 | נָבִ֣יא | navi | a prophet |
| Exodus 7:1 | נְבִיאֶֽ/ךָ | neviekha | your prophet |
| Numbers 11:29 | נְבִיאִ֔ים | neviim | prophets |