Jeremiah 7:5

← Verse 4 Verse 6 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

for for/because — if if / whether — you thoroughly amend to make good — you amend you will make good — direct object marker object-marker — your ways your paths — and and object-marker — your doings your deeds — if if / whether — you thoroughly execute to do — you execute you shall do — justice judgment — between between — a man man — and and between — his neighbor his associate —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC הֵיטֵיב֙ 𐤄𐤉𐤈𐤉𐤁 heyteyv you thoroughly amend to make good HVha תֵּיטִ֔יבוּ 𐤕𐤉𐤈𐤉𐤁𐤅 teytivu you amend you will make good HVhi2mp אֶת 𐤀𐤕 et direct object marker object-marker HTo דַּרְכֵי/כֶ֖ם 𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤊𐤌 darekheykhem your ways your paths HNcbpc/Sp2mp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם 𐤌𐤏𐤋𐤋𐤉/𐤊𐤌 maaleleykhem your doings your deeds HNcmpc/Sp2mp אִם 𐤀𐤌 im-2 if if / whether HC עָשׂ֤וֹ 𐤏𐤔𐤅 aso you thoroughly execute to do HVqa תַֽעֲשׂוּ֙ 𐤕𐤏𐤔𐤅 taasu you execute you shall do HVqi2mp מִשְׁפָּ֔ט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat justice judgment HNcmsa בֵּ֥ין 𐤁𐤉𐤍 beyn between between HR אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa וּ/בֵ֥ין 𐤅/𐤁𐤉𐤍 uveyn and and between HC/R רֵעֵֽ/הוּ 𐤓𐤏/𐤄𐤅 reehu his neighbor his associate HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	כִּ֤י ki	for	HC	H3588
2	אִם im	if	HC	H518
3	הֵיטֵיב֙ heyteyv	you thoroughly amend	HVha	H3190
4	תֵּיטִ֔יבוּ teytivu	you amend	HVhi2mp	H3190
5	אֶת et	direct object marker	HTo	H853
6	דַּרְכֵי/כֶ֖ם darekheykhem	your ways	HNcbpc/Sp2mp	H1870
7	וְ/אֶת veet	and	HC/To	H853
8	מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם maaleleykhem	your doings	HNcmpc/Sp2mp	H4611
9	אִם im-2	if	HC	H518
10	עָשׂ֤וֹ aso	you thoroughly execute	HVqa	H6213
11	תַֽעֲשׂוּ֙ taasu	you execute	HVqi2mp	H6213
12	מִשְׁפָּ֔ט mishepat	justice	HNcmsa	H4941
13	בֵּ֥ין beyn	between	HR	H996
14	אִ֖ישׁ ish	a man	HNcmsa	H376
15	וּ/בֵ֥ין uveyn	and	HC/R	H996
16	רֵעֵֽ/הוּ reehu	his neighbor	HNcmsc/Sp3ms	H7453

← Verse 4 Verse 6 →