Job 13:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look all the whole of all of has seen she saw she saw my eye my eye my eye has heard she heard she heard my ear my ear my ear and has understood and she discerned and has discerned it — it

Interlinear Text

הֶן 𐤄𐤍 hen Behold Look! look HTj כֹּ֭ל 𐤊𐤋 kol kila (Swahili) all the whole of all of HNcmsa רָאֲתָ֣ה 𐤓𐤀𐤕𐤄 raatah has seen she saw she saw HVqp3fs עֵינִ֑/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eyni Enyi (Fante) my eye my eye my eye HNcbsc/Sp1cs שָֽׁמְעָ֥ה 𐤔𐤌𐤏𐤄 shameah has heard she heard she heard HVqp3fs אָ֝זְנִ֗/י 𐤀𐤆𐤍/𐤉 azeni my ear my ear my ear HNcfsc/Sp1cs וַ/תָּ֥בֶן 𐤅/𐤕𐤁𐤍 vataven and has understood and she discerned and has discerned HC/Vqw3fs לָֽ/הּ 𐤋/𐤄 lah it it HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֶן hen Behold HTj H2005
2 כֹּ֭ל kol kila (Swahili) all HNcmsa H3605
3 רָאֲתָ֣ה raatah has seen HVqp3fs H7200
4 עֵינִ֑/י eyni Enyi (Fante) my eye HNcbsc/Sp1cs H5869
5 שָֽׁמְעָ֥ה shameah has heard HVqp3fs H8085
6 אָ֝זְנִ֗/י azeni my ear HNcfsc/Sp1cs H241
7 וַ/תָּ֥בֶן vataven and has understood HC/Vqw3fs H995
8 לָֽ/הּ lah it HR/Sp3fs
Verse 2 →