Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִ֣י
𐤌𐤉
mi
who?
who?
HTi
הִ֭קְדִּימַ/נִי
𐤄𐤒𐤃𐤉𐤌/𐤍𐤉
hiqedimani
will make supplications to me
he preceded me
HVhp3ms/Sp1cs
וַ/אֲשַׁלֵּ֑ם
𐤅/𐤀𐤔𐤋𐤌
vaashalem
or will I repay
let me repay fully
HC/Vpi1cs
תַּ֖חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
for
under; in place of
HR
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
הַ/שָּׁמַ֣יִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim
the heavens
the lofty-heights
HTd/Ncmpa
לִ/י
𐤋/𐤉
li
to me
HR/Sp1cs
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֣י mi | who? | HTi | H4310 |
| 2 | הִ֭קְדִּימַ/נִי hiqedimani | will make supplications to me | HVhp3ms/Sp1cs | H6923 |
| 3 | וַ/אֲשַׁלֵּ֑ם vaashalem | or will I repay | HC/Vpi1cs | H7999 |
| 4 | תַּ֖חַת tachat | for | HR | H8478 |
| 5 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 6 | הַ/שָּׁמַ֣יִם hashamayim | the heavens | HTd/Ncmpa | H8064 |
| 7 | לִ/י li | to me | HR/Sp1cs | |
| 8 | הֽוּא hu | he | HPp3ms | H1931 |