John 1:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in
in
in
the
to the
the
world
to the ordered world
ordered world
he was
was existing
was existing
and
and
and
the
the
the
world
ordered world
ordered world
through
through
through
him
of him
him
was made
it became
it became
and
and
and
the
the
the
world
ordered world
ordered world
him
of them
him
not
not
not
know
he came to know
knew
Interlinear Text
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
κόσμῳ
kosmo
world
to the ordered world
ordered world
N DAT M SG
ἦν
en-2
he was
was existing
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
κόσμος
kosmos
world
ordered world
ordered world
N NOM M SG
δι’
di
through
through
through
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P GEN M SG
ἐγένετο
egeneto
was made
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
κόσμος
kosmos-2
world
ordered world
ordered world
N NOM M SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔγνω
egno
know
he came to know
knew
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 2 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 3 | κόσμῳ kosmo | world | N DAT M SG | G2889 |
| 4 | ἦν en-2 | he was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | κόσμος kosmos | world | N NOM M SG | G2889 |
| 8 | δι’ di | through | PREP GEN | G1223 |
| 9 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P GEN M SG | G846 |
| 10 | ἐγένετο egeneto | was made | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | κόσμος kosmos-2 | world | N NOM M SG | G2889 |
| 14 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 15 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 16 | ἔγνω egno | know | V AOR ACT IND 3P SG | G1097 |