John 1:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
that
for
the
the
the
law
binding norm
law
through
through
through
Moses
of Moses
Moseus
was given
was given
was given
the
the
the
grace
gracious favor
grace
and
and
and
the
the
the
truth
in truth
in truth
through
through
through
Iēsous
of Iēsous
Iesous
Christ
of the Anointed One
of Christou
came
it became
came to be
Interlinear Text
ὅτι
oti
for
that
for
CONJ.S
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
νόμος
nomos
law
binding norm
law
N NOM M SG
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
Μωϋσέως
mouseos
Moses
of Moses
Moseus
N GEN M SG
ἐδόθη
edothe
was given
was given
was given
V AOR PASS IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
χάρις
charis
grace
gracious favor
grace
N NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
ἀλήθεια
aletheia
truth
in truth
in truth
N NOM F SG
διὰ
dia-2
through
through
through
PREP GEN
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
ἐγένετο
egeneto
came
it became
came to be
V AOR MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | νόμος nomos | law | N NOM M SG | G3551 |
| 4 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 5 | Μωϋσέως mouseos | Moses | N GEN M SG | G3475 |
| 6 | ἐδόθη edothe | was given | V AOR PASS IND 3P SG | G1325 |
| 7 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 8 | χάρις charis | grace | N NOM F SG | G5485 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 11 | ἀλήθεια aletheia | truth | N NOM F SG | G225 |
| 12 | διὰ dia-2 | through | PREP GEN | G1223 |
| 13 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 14 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 15 | ἐγένετο egeneto | came | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |