οὐδεὶς
oudeis
no one
from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
John 1:18 · Word #2
Lexicon G3762
| Lemma | οὐδείς |
| Transliteration | oudeís |
| Strong's | G3762 |
| In-context | no one |
| Literal | no-one |
Morphology PRO.I NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.I — Indefinite Pronoun — Refers to something unspecified |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | οὐδείς |
| Strong's | G3762 |
SIBI-P1 G3762-01
not-even-one (man)
| Root | οὐδείς (oudeis) |
| Core Meanings | no one, none, not even one, nobody, nothing |
| Semantic Range | no one, nobody, none at all, not even a single person, nothing (contextually extended to things) |
| Conceptual Significance | οὐδείς often underscores total negation or universal absence, frequently in theological contexts to stress human inability, universal sinfulness, or the exclusivity of divine action (e.g., "not even one" righteous). It intensifies denial by combining absolute negation with numerical singularity. |
| Morphological Notes | Gr,RI,,,,NMS — indefinite pronoun; nominative case; masculine gender; singular number. Functions as a singular masculine subject meaning "no one" or "not even one." |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the compound force of οὐδέ ("not even") and εἷς ("one"), making explicit the emphatic negation: "not-even-one." The nominative masculine singular form is reflected by "(man)," indicating a single masculine subject functioning in the nominative case. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root οὐδείς (no one, none, not even one, nobody, nothing)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3762-02 |
oudemia | not-even-one (feminine one) |
G3762-03 |
oudemian | not-even-one (feminine singular, direct object) |
G3762-04 |
ouden | not-even-one-thing |
Word Usage (233 occurrences of G3762)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 5:13 | οὐδὲν | ouden | |
| Matthew 6:24 | οὐδεὶς | oudeis | |
| Matthew 8:10 | οὐδενὶ | oudeni |