John 1:45
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
finds
finds
finds
Philip
Philip
Philippos
the
the
the
Nathanael
Nathanael
Nathanael
and
and
and
says
he/she says
he/she says
to him
to him
to him
whom
being
whom
wrote
wrote
wrote
Moses
Moses
Moseus
in
in
in
the
to the
the
law
to a governing norm
law
and
and
and
the
the ones
the
prophets
inspired spokespersons
inspired prophets
we have found
we have found
we have found
Iēsous
Iēsous
Iesous
son
son
son
of the
of the
of the
Joseph
Joseph
Ioseph
the
the
the
from
from
from
Nazareth
Nazareth
Nazareth
Interlinear Text
εὑρίσκει
euriskei
finds
finds
finds
V PRS ACT IND 3P SG
Φίλιππος
philippos
Philip
Philip
Philippos
N NOM M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ναθαναὴλ
nathanael
Nathanael
Nathanael
Nathanael
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
λέγει
legei
says
he/she says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὃν
on
whom
being
whom
PRO.R ACC M SG
ἔγραψεν
egrapsen
wrote
wrote
wrote
V AOR ACT IND 3P SG
Μωϋσῆς
mouses
Moses
Moses
Moseus
N NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
νόμῳ
nomo
law
to a governing norm
law
N DAT M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
προφῆται
prophetai
prophets
inspired spokespersons
inspired prophets
N NOM M PL
εὑρήκαμεν
eurekamen
we have found
we have found
we have found
V PRF ACT IND 1P PL
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
υἱὸν
uion
son
son
son
N ACC M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Ἰωσὴφ
ioseph
Joseph
Joseph
Ioseph
N GEN M SG
τὸν
ton-2
the
the
the
PRO.R ACC M SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
Ναζαρέτ
nazaret
Nazareth
Nazareth
Nazareth
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εὑρίσκει euriskei | finds | V PRS ACT IND 3P SG | G2147 |
| 2 | Φίλιππος philippos | Philip | N NOM M SG | G5376 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | Ναθαναὴλ nathanael | Nathanael | N ACC M SG | G3482 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 7 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 8 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 9 | ἔγραψεν egrapsen | wrote | V AOR ACT IND 3P SG | G1125 |
| 10 | Μωϋσῆς mouses | Moses | N NOM M SG | G3475 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 13 | νόμῳ nomo | law | N DAT M SG | G3551 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 16 | προφῆται prophetai | prophets | N NOM M PL | G4396 |
| 17 | εὑρήκαμεν eurekamen | we have found | V PRF ACT IND 1P PL | G2147 |
| 18 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 19 | υἱὸν uion | son | N ACC M SG | G5207 |
| 20 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 21 | Ἰωσὴφ ioseph | Joseph | N GEN M SG | G2501 |
| 22 | τὸν ton-2 | the | PRO.R ACC M SG | G3588 |
| 23 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 24 | Ναζαρέτ nazaret | Nazareth | N GEN F SG | G3478 |