John 10:14
10:14 I am the shepherd the good and I know the my own and know me the my own
Interlinear Text
ἐγώ
ego
I
PRO.P 1P NOM SG
εἰμι
eimi
am
V PRS ACT IND 1P SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
ποιμὴν
poimen
shepherd
N NOM M SG
ὁ
o-2
the
ART NOM M SG
καλός
kalos
good
ADJ.R NOM M SG
καὶ
kai
and
CONJ
γινώσκω
ginosko
I know
V PRS ACT IND 1P SG
τὰ
ta
the
ART ACC N PL
ἐμὰ
ema
my own
PRO.P 1P ACC N PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
γινώσκουσί
ginoskousi
know
V PRS ACT IND 3P PL
με
me
me
PRO.P 1P ACC SG
τὰ
ta-2
the
ART NOM N PL
ἐμά
ema-2
my own
PRO.P 1P NOM N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγώ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 2 | εἰμι eimi | am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | ποιμὴν poimen | shepherd | N NOM M SG | G4166 |
| 5 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | καλός kalos | good | ADJ.R NOM M SG | G2570 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | γινώσκω ginosko | I know | V PRS ACT IND 1P SG | G1097 |
| 9 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 10 | ἐμὰ ema | my own | PRO.P 1P ACC N PL | G1699 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | γινώσκουσί ginoskousi | know | V PRS ACT IND 3P PL | G1097 |
| 13 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 14 | τὰ ta-2 | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 15 | ἐμά ema-2 | my own | PRO.P 1P NOM N PL | G1699 |