γινώσκω
ginosko
know
a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
John 10:27 · Word #10
Lexicon G1097
| Lemma | γινώσκω |
| Transliteration | ginṓskō |
| Strong's | G1097 |
| In-context | know |
| Literal | know |
Morphology V PRS ACT IND 1P SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | IND — Indicative — States a fact or reality |
| Person | 1P — 1st person — The speaker ("I" / "we") |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | γινώσκω |
| Strong's | G1097 |
SIBI-P1 G1097-25
I am knowing
| Morphological Notes | Verb, present active indicative, 1st person singular (Gr,V,IPA1,,S,). Denotes ongoing or current action performed by the speaker: "I am knowing" or "I know." |
| Rendering Rationale | The rendering "I am knowing" preserves the core sense of experiential or relational knowledge inherent in γινώσκω while reflecting the present active indicative, first person singular form. The present tense conveys ongoing or current knowing, and the active voice indicates the subject is actively engaging in the act of knowing. |
View full lexicon entry for G1097 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root γινώσκω (to know, to come to know, to recognize, to perceive, to understand)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1097-01 |
eginosken | he/she/it was coming-to-know |
G1097-02 |
eginoskon | they were coming-to-know |
G1097-03 |
egno | he/she/it was coming-to-know |
Word Usage (222 occurrences of G1097)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:25 | ἐγίνωσκεν | eginosken | knew |
| Matthew 6:3 | γνώτω | gnoto | |
| Matthew 7:23 | ἔγνων | egnon |