John 10:40

← Verse 39 Verse 41 →
10:40 And He went away again beyond the Jordan to the place where was John the first baptizing and He stayed there

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ἀπῆλθεν apelthen He went away V AOR ACT IND 3P SG πάλιν palin again ADV πέραν peran beyond PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG Ἰορδάνου iordanou Jordan N GEN M SG εἰς eis to PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG τόπον topon place N ACC M SG ὅπου opou where ADV ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG τὸ to the ART ACC N SG πρῶτον proton first ADJ.S ACC N SG βαπτίζων baptizon baptizing V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ ἔμεινεν emeinen He stayed V AOR ACT IND 3P SG ἐκεῖ ekei there ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀπῆλθεν apelthen He went away V AOR ACT IND 3P SG G565
3 πάλιν palin again ADV G3825
4 πέραν peran beyond PREP GEN G4008
5 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
6 Ἰορδάνου iordanou Jordan N GEN M SG G2446
7 εἰς eis to PREP ACC G1519
8 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
9 τόπον topon place N ACC M SG G5117
10 ὅπου opou where ADV G3699
11 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
12 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
13 τὸ to the ART ACC N SG G3588
14 πρῶτον proton first ADJ.S ACC N SG G4413
15 βαπτίζων baptizon baptizing V PRS ACT PTCP NOM M SG G907
16 καὶ kai-2 and CONJ G2532
17 ἔμεινεν emeinen He stayed V AOR ACT IND 3P SG G3306
18 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
← Verse 39 Verse 41 →