John 11:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said they said they said therefore therefore therefore the the ones the ones disciples learners disciples to him to him to him Lord O Master O Lord if if if he has fallen asleep has fallen asleep has fallen asleep he will recover will be rescued will be saved

Interlinear Text

εἶπον eipon said they said they said V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore therefore CONJ οἱ oi the the ones the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners disciples N NOM M PL αὐτῷ auto to him to him to him PRO.P 3P DAT M SG Κύριε kurie Lord O Master O Lord N VOC M SG εἰ ei if if if CONJ.S κεκοίμηται kekoimetai he has fallen asleep has fallen asleep has fallen asleep V PRF PASS IND 3P SG σωθήσεται sothesetai he will recover will be rescued will be saved V FUT PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπον eipon said V AOR ACT IND 3P PL G3004
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
5 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
6 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
7 εἰ ei if CONJ.S G1487
8 κεκοίμηται kekoimetai he has fallen asleep V PRF PASS IND 3P SG G2837
9 σωθήσεται sothesetai he will recover V FUT PASS IND 3P SG G4982
← Verse 11 Verse 13 →