Μάρθαν
marthan
Martha
probably of Chaldee origin (meaning mistress); Martha, a Christian woman:--Martha.
John 11:19 · Word #9
Lexicon G3136
| Lemma | Μάρθα |
| Transliteration | Mártha |
| Strong's | G3136 |
| In-context | Martha |
| Literal | Martha-accusative-feminine-singular |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Μάρθα |
| Strong's | G3136 |
SIBI-P1 G3136-02
Martha (the lady, feminine singular direct object)
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,AFS = Proper noun, accusative case, feminine, singular; functioning as a direct object in the sentence. |
| Rendering Rationale | The lemma Μάρθα is a proper feminine name of likely Aramaic origin meaning “lady” or “mistress.” The form Μάρθαν is accusative feminine singular (AFS), indicating that Martha is functioning as the direct object in the clause; the rendering preserves both the personal name and its underlying meaning while reflecting its grammatical role. |
View full lexicon entry for G3136 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Μάρθα (lady, mistress, female master of a household)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3136-01 |
martha | Martha (Mistress/Lady) |
Word Usage (13 occurrences of G3136)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Luke 10:38 | Μάρθα | martha | Martha |
| Luke 10:40 | Μάρθα | martha | Martha |
| Luke 10:41 | Μάρθα | martha | Martha |