John 11:2

← Verse 1 Verse 3 →
11:2 was now Mary the who anointed the Lord with ointment and wiped his feet his with her hair her whose the brother Lazarus was sick

Interlinear Text

ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de now CONJ Μαρία maria Mary N NOM F SG ἡ e the PRO.D NOM F SG ἀλείψασα aleipsasa who anointed V AOR ACT PTCP NOM F SG τὸν ton the ART ACC M SG Κύριον kurion Lord N ACC M SG μύρῳ muro with ointment N DAT N SG καὶ kai and CONJ ἐκμάξασα ekmaxasa wiped V AOR ACT PTCP NOM F SG τοὺς tous his ART ACC M PL πόδας podas feet N ACC M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG ταῖς tais with ART DAT F PL θριξὶν thrixin her hair N DAT F PL αὐτῆς autes her PRO.P 3P GEN F SG ἧς es whose PRO.R GEN F SG ὁ o the ART NOM M SG ἀδελφὸς adelphos brother N NOM M SG Λάζαρος lazaros Lazarus N NOM M SG ἠσθένει esthenei was sick V IMPF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
2 δὲ de now CONJ G1161
3 Μαρία maria Mary N NOM F SG G3137
4 ἡ e the PRO.D NOM F SG G3588
5 ἀλείψασα aleipsasa who anointed V AOR ACT PTCP NOM F SG G218
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 Κύριον kurion Lord N ACC M SG G2962
8 μύρῳ muro with ointment N DAT N SG G3464
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἐκμάξασα ekmaxasa wiped V AOR ACT PTCP NOM F SG G1591
11 τοὺς tous his ART ACC M PL G3588
12 πόδας podas feet N ACC M PL G4228
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
14 ταῖς tais with ART DAT F PL G3588
15 θριξὶν thrixin her hair N DAT F PL G2359
16 αὐτῆς autes her PRO.P 3P GEN F SG G846
17 ἧς es whose PRO.R GEN F SG G3739
18 ὁ o the ART NOM M SG G3588
19 ἀδελφὸς adelphos brother N NOM M SG G80
20 Λάζαρος lazaros Lazarus N NOM M SG G2976
21 ἠσθένει esthenei was sick V IMPF ACT IND 3P SG G770
← Verse 1 Verse 3 →