John 11:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
therefore
therefore
therefore
Martha
Martha
Martha
when
as
when
she heard
heard
he heard
that
that
that
Iēsous
Iēsous
Iesous
was coming
comes
was coming
went and met
went out to meet
he went out to meet
him
to him
to him
Mary
Maria
Maria
but
now
but
in
in
in
the
to the
the
house
to the dwelling
house
sat
was sitting down
he was sitting down
Interlinear Text
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
Μάρθα
martha
Martha
Martha
Martha
N NOM F SG
ὡς
os
when
as
when
CONJ.S
ἤκουσεν
ekousen
she heard
heard
he heard
V AOR ACT IND 3P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ἔρχεται
erchetai
was coming
comes
was coming
V PRS MID IND 3P SG
ὑπήντησεν
upentesen
went and met
went out to meet
he went out to meet
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
Μαρία
maria
Mary
Maria
Maria
N NOM F SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
οἴκῳ
oiko
house
to the dwelling
house
N DAT M SG
ἐκαθέζετο
ekathezeto
sat
was sitting down
he was sitting down
V IMPF MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | Μάρθα martha | Martha | N NOM F SG | G3136 |
| 4 | ὡς os | when | CONJ.S | G5613 |
| 5 | ἤκουσεν ekousen | she heard | V AOR ACT IND 3P SG | G191 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 8 | ἔρχεται erchetai | was coming | V PRS MID IND 3P SG | G2064 |
| 9 | ὑπήντησεν upentesen | went and met | V AOR ACT IND 3P SG | G5221 |
| 10 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 11 | Μαρία maria | Mary | N NOM F SG | G3137 |
| 12 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 15 | οἴκῳ oiko | house | N DAT M SG | G3624 |
| 16 | ἐκαθέζετο ekathezeto | sat | V IMPF MID IND 3P SG | G2516 |