John 11:29
11:29 she but as she heard she got up quickly and she was coming to him
Interlinear Text
ἐκείνη
ekeine
she
PRO.D NOM F SG
δὲ
de
but
CONJ
ὡς
os
as
CONJ.S
ἤκουσεν
ekousen
she heard
V AOR ACT IND 3P SG
ἠγέρθη
egerthe
she got up
V AOR PASS IND 3P SG
ταχὺ
tachu
quickly
ADV
καὶ
kai
and
CONJ
ἤρχετο
ercheto
she was coming
V IMPF MID IND 3P SG
πρὸς
pros
to
PREP ACC
αὐτόν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκείνη ekeine | she | PRO.D NOM F SG | G1565 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 4 | ἤκουσεν ekousen | she heard | V AOR ACT IND 3P SG | G191 |
| 5 | ἠγέρθη egerthe | she got up | V AOR PASS IND 3P SG | G1453 |
| 6 | ταχὺ tachu | quickly | ADV | G5035 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἤρχετο ercheto | she was coming | V IMPF MID IND 3P SG | G2064 |
| 9 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 10 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |