πόδας

podas

feet

a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).

G4228

John 11:32 · Word #15

Lexicon G4228

Lemmaπούς
Transliterationpoús
Strong'sG4228
In-contextfeet
Literalfeet

Morphology N ACC M PL All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Case ACC — Accusative — Direct object or extent
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number PL — Plural — More than one

Lexical Info

Lemmaπούς
Strong'sG4228

SIBI-P1 G4228-02

feet (direct object, masculine plural)

Rootπούς (poús)
Core Meaningsfoot, feet, step, footing, base
Semantic Rangeliteral feet of humans or animals; metaphorical foundation or base; a measure of distance; figuratively of submission (under one’s feet) or readiness (beautiful feet).
Conceptual SignificanceIn biblical usage, "feet" often signify movement, mission, humility (washing of feet), dominion (under the feet), or worship (falling at someone’s feet). The term can express both physical locomotion and theological themes of authority and submission.
Morphological NotesNoun; accusative case; masculine gender; plural number (Gr,N,,,,,AMP). Functions typically as the direct object or as the object of certain prepositions.
Rendering RationaleThe lemma πούς denotes a literal or figurative foot. The form πόδας is accusative masculine plural (AMP), indicating multiple feet functioning as the direct object of a verb or governed by a preposition. The rendering preserves the plural sense and notes its object function inherent in the accusative case.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root πούς (foot, feet, step, footing, base)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G4228-01 poda a foot
G4228-03 podes feet
G4228-04 podon of the feet

Word Usage (93 occurrences of G4228)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 4:6 πόδα poda
Matthew 5:35 ποδῶν podon
Matthew 7:6 ποσὶν posin
← Back to John 11:32