John 11:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
some
certain ones
someones
but
now
but
from
out of
out of
them
of them
them
said
they said
they said
not
not
not
could
was able
was able
this man
in this way
this one
the
the
the
who opened
having opened
having opened
the
the
the
eyes
eyes
eyes
the
of the
of the
blind man’s
of a blind one
of a blind one
to make
to make
to do
that
in order that
in order that
also
and
also
this man
in this way
this one
not
not (contingently)
not (contingently)
die
may die
may die
Interlinear Text
τινὲς
tines
some
certain ones
someones
PRO.I NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἐξ
ex
from
out of
out of
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
εἶπον
eipon
said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
οὐκ
ouk
not
not
not
T
ἐδύνατο
edunato
could
was able
was able
V IMPF MID IND 3P SG
οὗτος
outos
this man
in this way
this one
PRO.D NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
PRO.D NOM M SG
ἀνοίξας
anoixas
who opened
having opened
having opened
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyes
eyes
eyes
N ACC M PL
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
τυφλοῦ
tuphlou
blind man’s
of a blind one
of a blind one
ADJ.S GEN M SG
ποιῆσαι
poiesai
to make
to make
to do
V AOR ACT INF
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
καὶ
kai
also
and
also
ADV
οὗτος
outos-2
this man
in this way
this one
PRO.D NOM M SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἀποθάνῃ
apothane
die
may die
may die
V AOR ACT SUBJ 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τινὲς tines | some | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐξ ex | from | PREP GEN | G1537 |
| 4 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 5 | εἶπον eipon | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 6 | οὐκ ouk | not | T | G3756 |
| 7 | ἐδύνατο edunato | could | V IMPF MID IND 3P SG | G1410 |
| 8 | οὗτος outos | this man | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 9 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 10 | ἀνοίξας anoixas | who opened | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G455 |
| 11 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 12 | ὀφθαλμοὺς ophthalmous | eyes | N ACC M PL | G3788 |
| 13 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | τυφλοῦ tuphlou | blind man’s | ADJ.S GEN M SG | G5185 |
| 15 | ποιῆσαι poiesai | to make | V AOR ACT INF | G4160 |
| 16 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 17 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 18 | οὗτος outos-2 | this man | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 19 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 20 | ἀποθάνῃ apothane | die | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G599 |