John 11:47
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
gathered
they brought together
they gathered together
therefore
therefore
therefore
the
the ones
the
chief priests
principal priests
high priests
and
and
and
the
the ones
the
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
council
deliberative council
deliberative council
and
and
and
were saying
they were saying
they were saying
what
what?
what
are we doing
we are doing
we are doing
because
that
because
this
in this way
this
the
the
the
man
human being
a human being
many
greatly
many
performs
he/she/it does
he/she/it does
signs
signs
signs
Interlinear Text
συνήγαγον
sunegagon
gathered
they brought together
they gathered together
V AOR ACT IND 3P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
high priests
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
the
ART NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
Συνέδριον
sunedrion
council
deliberative council
deliberative council
N ACC N SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἔλεγον
elegon
were saying
they were saying
they were saying
V IMPF ACT IND 3P PL
τί
ti
what
what?
what
PRO.Q ACC N SG
ποιοῦμεν
poioumen
are we doing
we are doing
we are doing
V PRS ACT IND 1P PL
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
οὗτος
outos
this
in this way
this
DET NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἄνθρωπος
anthropos
man
human being
a human being
N NOM M SG
πολλὰ
polla
many
greatly
many
PRO.I ACC N PL
ποιεῖ
poiei
performs
he/she/it does
he/she/it does
V PRS ACT IND 3P SG
σημεῖα
semeia
signs
signs
signs
N ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνήγαγον sunegagon | gathered | V AOR ACT IND 3P PL | G4863 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 7 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 8 | Συνέδριον sunedrion | council | N ACC N SG | G4892 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἔλεγον elegon | were saying | V IMPF ACT IND 3P PL | G3004 |
| 11 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 12 | ποιοῦμεν poioumen | are we doing | V PRS ACT IND 1P PL | G4160 |
| 13 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 14 | οὗτος outos | this | DET NOM M SG | G3778 |
| 15 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 16 | ἄνθρωπος anthropos | man | N NOM M SG | G444 |
| 17 | πολλὰ polla | many | PRO.I ACC N PL | G4183 |
| 18 | ποιεῖ poiei | performs | V PRS ACT IND 3P SG | G4160 |
| 19 | σημεῖα semeia | signs | N ACC N PL | G4592 |