John 11:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
some
certain ones
someones
but
now
but
of
out of
out of
them
of them
them
went
they departed
they left
to
toward
toward
the
the
the
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
and
and
and
told
they said
they said
them
to them
to him (to them)
the things which
which things
the things which
he had done
he made
he did
Iēsous
Iēsous
Iesous
Interlinear Text
τινὲς
tines
some
certain ones
someones
PRO.I NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἐξ
ex
of
out of
out of
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
ἀπῆλθον
apelthon
went
they departed
they left
V AOR ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
Φαρισαίους
pharisaious
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N ACC M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἶπον
eipon
told
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτοῖς
autois
them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ἃ
a
the things which
which things
the things which
PRO.R ACC N PL
ἐποίησεν
epoiesen
he had done
he made
he did
V AOR ACT IND 3P SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τινὲς tines | some | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 4 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 5 | ἀπῆλθον apelthon | went | V AOR ACT IND 3P PL | G565 |
| 6 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 7 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 8 | Φαρισαίους pharisaious | Pharisees | N ACC M PL | G5330 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | εἶπον eipon | told | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 11 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 12 | ἃ a | the things which | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 13 | ἐποίησεν epoiesen | he had done | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 14 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |