John 11:49

← Verse 48 Verse 50 →
Common SIBI-P1
one — but — certain — of — them — Caiaphas — high priest — being — the — year — that — said — to them — you — not — know — anything —

Interlinear Text

εἷς eis one ADJ.S NOM M SG δέ de but CONJ τις tis certain QUAN NOM M SG ἐξ ex of PREP GEN αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL Καϊάφας kaiaphas Caiaphas N NOM M SG ἀρχιερεὺς archiereus high priest N NOM M SG ὢν on being V PRS ACT PTCP NOM M SG τοῦ tou the ART GEN M SG ἐνιαυτοῦ eniautou year N GEN M SG ἐκείνου ekeinou that DET GEN M SG εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL οὐκ ouk not ADV οἴδατε oidate know V PRF ACT IND 2P PL οὐδέν ouden anything PRO.I ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
2 δέ de but CONJ G1161
3 τις tis certain QUAN NOM M SG G5100
4 ἐξ ex of PREP GEN G1537
5 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
6 Καϊάφας kaiaphas Caiaphas N NOM M SG G2533
7 ἀρχιερεὺς archiereus high priest N NOM M SG G749
8 ὢν on being V PRS ACT PTCP NOM M SG G1510
9 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
10 ἐνιαυτοῦ eniautou year N GEN M SG G1763
11 ἐκείνου ekeinou that DET GEN M SG G1565
12 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
13 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
14 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
15 οὐκ ouk not ADV G3756
16 οἴδατε oidate know V PRF ACT IND 2P PL G1492
17 οὐδέν ouden anything PRO.I ACC N SG G3762
← Verse 48 Verse 50 →