κἀκεῖ
kakeî
and there
An adverb combining 'and' (καί) with 'there' (ἐκεῖ), meaning 'and there,' 'there also,' or 'likewise in that place.' It is used to connect or add another location or situation to a previously mentioned one, emphasizing inclusion or extension to an additional place or circumstance. The nuance can shift between simple addition ('and there') and inclusion/exclusion ('even there,' 'there also') depending on context.
John 11:54 · Word #23
Lexicon G2546
| Lemma | κἀκεῖ |
| Transliteration | kakeî |
| Strong's | G2546 |
| Definition | An adverb combining 'and' (καί) with 'there' (ἐκεῖ), meaning 'and there,' 'there also,' or 'likewise in that place.' It is used to connect or add another location or situation to a previously mentioned one, emphasizing inclusion or extension to an additional place or circumstance. The nuance can shift between simple addition ('and there') and inclusion/exclusion ('even there,' 'there also') depending on context. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | and there |
| Literal | and-there |
Lexical Info
| Lemma | κἀκεῖ |
| Strong's | G2546 |
SIBI-P1 Translation G2546-01
and there
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D); indeclinable compound formed from καί + ἐκεῖ, expressing locative addition. |
| Rendering Rationale | The term is a crasis of καί (and/also/even) and ἐκεῖ (there), directly conveying addition of another location. As an adverb, it functions to extend or include another place without change for case, gender, or number. |
View full lexicon entry for G2546 →
SILEX v2