John 11:57
11:57 had given now the chief priests and the Pharisees orders that if anyone knew where he was he should show it so that they might seize him
Interlinear Text
δεδώκεισαν
dedokeisan
had given
V PLPF ACT IND 3P PL
δὲ
de
now
CONJ
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
N NOM M PL
καὶ
kai
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
ART NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
N NOM M PL
ἐντολὰς
entolas
orders
N ACC F PL
ἵνα
ina
that
ADV
ἐάν
ean
if
CONJ.S
τις
tis
anyone
PRO.I NOM M SG
γνῷ
gno
knew
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ποῦ
pou
where
ADV
ἐστιν
estin
he was
V PRS ACT IND 3P SG
μηνύσῃ
menuse
he should show it
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ὅπως
opos
so that
CONJ.S
πιάσωσιν
piasosin
they might seize
V AOR ACT SUBJ 3P PL
αὐτόν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δεδώκεισαν dedokeisan | had given | V PLPF ACT IND 3P PL | G1325 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 7 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 8 | ἐντολὰς entolas | orders | N ACC F PL | G1785 |
| 9 | ἵνα ina | that | ADV | G2443 |
| 10 | ἐάν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 11 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 12 | γνῷ gno | knew | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G1097 |
| 13 | ποῦ pou | where | ADV | G4226 |
| 14 | ἐστιν estin | he was | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 15 | μηνύσῃ menuse | he should show it | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G3377 |
| 16 | ὅπως opos | so that | CONJ.S | G3704 |
| 17 | πιάσωσιν piasosin | they might seize | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G4084 |
| 18 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |