Common
SIBI-P1
SIBI-P2
say
they are saying
they are saying
to him
to him
to him
the
the ones
the
disciples
learners
disciples
Rabbi
My Master
My rabbi
now
now
now
were seeking
they were seeking
they were seeking
you
you
you
to stone
to stone
to stone
the
the ones
the
Jews
Judeans
Judeans
and
and
and
again
again
again
are you going
you are departing
you are going away
there
there
there
Interlinear Text
λέγουσιν
legousin
say
they are saying
they are saying
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
μαθηταί
mathetai
disciples
learners
disciples
N NOM M PL
Ῥαββεί
rabbei
Rabbi
My Master
My rabbi
N VOC M SG
νῦν
nun
now
now
now
ADV
ἐζήτουν
ezetoun
were seeking
they were seeking
they were seeking
V IMPF ACT IND 3P PL
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
λιθάσαι
lithasai
to stone
to stone
to stone
V AOR ACT INF
οἱ
oi-2
the
the ones
the
ART NOM M PL
Ἰουδαῖοι
ioudaioi
Jews
Judeans
Judeans
ADJ.S NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
ὑπάγεις
upageis
are you going
you are departing
you are going away
V PRS ACT IND 2P SG
ἐκεῖ
ekei
there
there
there
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγουσιν legousin | say | V PRS ACT IND 3P PL | G3004 |
| 2 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | μαθηταί mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |
| 5 | Ῥαββεί rabbei | Rabbi | N VOC M SG | G4461 |
| 6 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 7 | ἐζήτουν ezetoun | were seeking | V IMPF ACT IND 3P PL | G2212 |
| 8 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 9 | λιθάσαι lithasai | to stone | V AOR ACT INF | G3034 |
| 10 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 11 | Ἰουδαῖοι ioudaioi | Jews | ADJ.S NOM M PL | G2453 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 14 | ὑπάγεις upageis | are you going | V PRS ACT IND 2P SG | G5217 |
| 15 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |