John 11:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1
answered — Jesus — not? — twelve — hours — are — of the — day — if — anyone — walks — in — the — day — not — stumbles — because — the — light — of the — world — this — sees —

Interlinear Text

ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG οὐχὶ ouchi not? T δώδεκα dodeka twelve DET NOM F PL ὧραί orai hours N NOM F PL εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL τῆς tes of the ART GEN F SG ἡμέρας emeras day N GEN F SG ἐάν ean if CONJ.S τις tis anyone PRO.I NOM M SG περιπατῇ peripate walks V PRS ACT SUBJ 3P SG ἐν en in PREP DAT τῇ te the ART DAT F SG ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG οὐ ou not ADV προσκόπτει proskoptei stumbles V PRS ACT IND 3P SG ὅτι oti because CONJ.S τὸ to the ART ACC N SG φῶς phos light N ACC N SG τοῦ tou of the ART GEN M SG κόσμου kosmou world N GEN M SG τούτου toutou this DET GEN M SG βλέπει blepei sees V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
2 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
3 οὐχὶ ouchi not? T G3780
4 δώδεκα dodeka twelve DET NOM F PL G1427
5 ὧραί orai hours N NOM F PL G5610
6 εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
7 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
8 ἡμέρας emeras day N GEN F SG G2250
9 ἐάν ean if CONJ.S G1437
10 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
11 περιπατῇ peripate walks V PRS ACT SUBJ 3P SG G4043
12 ἐν en in PREP DAT G1722
13 τῇ te the ART DAT F SG G3588
14 ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG G2250
15 οὐ ou not ADV G3756
16 προσκόπτει proskoptei stumbles V PRS ACT IND 3P SG G4350
17 ὅτι oti because CONJ.S G3754
18 τὸ to the ART ACC N SG G3588
19 φῶς phos light N ACC N SG G5457
20 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
21 κόσμου kosmou world N GEN M SG G2889
22 τούτου toutou this DET GEN M SG G3778
23 βλέπει blepei sees V PRS ACT IND 3P SG G991
← Verse 8 Verse 10 →