John 12:17

← Verse 16 Verse 18 →
12:17 was testifying therefore the crowd the being with him when the Lazarus he called out of the tomb and raised him from the dead

Interlinear Text

ἐμαρτύρει emarturei was testifying V IMPF ACT IND 3P SG οὖν oun therefore CONJ ὁ o the ART NOM M SG ὄχλος ochlos crowd N NOM M SG ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG ὢν on being V PRS ACT PTCP NOM M SG μετ’ met with PREP GEN αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG ὅτε ote when CONJ.S τὸν ton the ART ACC M SG Λάζαρον lazaron Lazarus N ACC M SG ἐφώνησεν ephonesen he called V AOR ACT IND 3P SG ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou the ART GEN N SG μνημείου mnemeiou tomb N GEN N SG καὶ kai and CONJ ἤγειρεν egeiren raised V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG ἐκ ek-2 from PREP GEN νεκρῶν nekron the dead ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐμαρτύρει emarturei was testifying V IMPF ACT IND 3P SG G3140
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 ὄχλος ochlos crowd N NOM M SG G3793
5 ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG G3588
6 ὢν on being V PRS ACT PTCP NOM M SG G1510
7 μετ’ met with PREP GEN G3326
8 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
9 ὅτε ote when CONJ.S G3753
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 Λάζαρον lazaron Lazarus N ACC M SG G2976
12 ἐφώνησεν ephonesen he called V AOR ACT IND 3P SG G5455
13 ἐκ ek out of PREP GEN G1537
14 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
15 μνημείου mnemeiou tomb N GEN N SG G3419
16 καὶ kai and CONJ G2532
17 ἤγειρεν egeiren raised V AOR ACT IND 3P SG G1453
18 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
19 ἐκ ek-2 from PREP GEN G1537
20 νεκρῶν nekron the dead ADJ.S GEN M PL G3498
← Verse 16 Verse 18 →