John 12:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
these
these ones
these ones
therefore
therefore
therefore
came
having approached
having approached
to Philip
to Philip
Philippos
the
to the
to the
from
from
from
Bethsaida
Bethsaida
Bethsaida
of
of the
of the
Galilee
of the Galilee region
Galilaia
and
and
and
asked
they were asking
they were asking
him
of them
him
saying
saying
saying
Sir
O Master
O Lord
we wish
we desire
we want
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
to see
to see
to see
Interlinear Text
οὗτοι
outoi
these
these ones
these ones
PRO.D NOM M PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
προσῆλθον
proselthon
came
having approached
having approached
V AOR ACT IND 3P PL
Φιλίππῳ
philippo
to Philip
to Philip
Philippos
N DAT M SG
τῷ
to
the
to the
to the
PRO.R DAT M SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
Βηθσαϊδὰ
bethsaida
Bethsaida
Bethsaida
Bethsaida
N GEN F SG
τῆς
tes
of
of the
of the
ART GEN F SG
Γαλιλαίας
galilaias
Galilee
of the Galilee region
Galilaia
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἠρώτων
eroton
asked
they were asking
they were asking
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
κύριε
kurie
Sir
O Master
O Lord
N VOC M SG
θέλομεν
thelomen
we wish
we desire
we want
V PRS ACT IND 1P PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
ἰδεῖν
idein
to see
to see
to see
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτοι outoi | these | PRO.D NOM M PL | G3778 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | προσῆλθον proselthon | came | V AOR ACT IND 3P PL | G4334 |
| 4 | Φιλίππῳ philippo | to Philip | N DAT M SG | G5376 |
| 5 | τῷ to | the | PRO.R DAT M SG | G3588 |
| 6 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 7 | Βηθσαϊδὰ bethsaida | Bethsaida | N GEN F SG | G966 |
| 8 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | Γαλιλαίας galilaias | Galilee | N GEN F SG | G1056 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἠρώτων eroton | asked | V IMPF ACT IND 3P PL | G2065 |
| 12 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 13 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 14 | κύριε kurie | Sir | N VOC M SG | G2962 |
| 15 | θέλομεν thelomen | we wish | V PRS ACT IND 1P PL | G2309 |
| 16 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 17 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 18 | ἰδεῖν idein | to see | V AOR ACT INF | G3708 |