John 12:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
there were
they were
they were
and
now
now
Greeks
Greeks
Greeks
some
certain ones
someones
from
out of
out of
those
the
the
going up
of those ascending
of those ascending
to
in order that
in order that
worship
they might prostrate themselves
they might prostrate themselves
at
in
in
the
to the
the
feast
to/for the festival
to/for the festival
Interlinear Text
ἦσαν
esan
there were
they were
they were
V IMPF ACT IND 3P PL
δὲ
de
and
now
now
CONJ
Ἕλληνές
ellenes
Greeks
Greeks
Greeks
N NOM M PL
τινες
tines
some
certain ones
someones
QUAN NOM M PL
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τῶν
ton
those
the
the
PRO.D GEN M PL
ἀναβαινόντων
anabainonton
going up
of those ascending
of those ascending
V PRS ACT PTCP GEN M PL
ἵνα
ina
to
in order that
in order that
CONJ.S
προσκυνήσωσιν
proskunesosin
worship
they might prostrate themselves
they might prostrate themselves
V AOR ACT SUBJ 3P PL
ἐν
en
at
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
ἑορτῇ
eorte
feast
to/for the festival
to/for the festival
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦσαν esan | there were | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | Ἕλληνές ellenes | Greeks | N NOM M PL | G1672 |
| 4 | τινες tines | some | QUAN NOM M PL | G5100 |
| 5 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 6 | τῶν ton | those | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 7 | ἀναβαινόντων anabainonton | going up | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G305 |
| 8 | ἵνα ina | to | CONJ.S | G2443 |
| 9 | προσκυνήσωσιν proskunesosin | worship | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G4352 |
| 10 | ἐν en | at | PREP DAT | G1722 |
| 11 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 12 | ἑορτῇ eorte | feast | N DAT F SG | G1859 |