John 12:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the ones
the ones
therefore
therefore
therefore
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
said
they said
they said
to
toward
to
one another
themselves
themselves
see
you are observing attentively
you are observing attentively
that
that
that
not
not
not
doing any good
you are benefiting
you are benefiting
nothing
not even one thing
none (not even one thing)
look
See!
See!
the
the
the
world
ordered world
ordered world
after
behind
behind
him
of him
of him
has gone
he departed
he left
Interlinear Text
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
εἶπαν
eipan
said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
ἑαυτούς
eautous
one another
themselves
themselves
PRO.X 3P ACC M PL
θεωρεῖτε
theoreite
see
you are observing attentively
you are observing attentively
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ὠφελεῖτε
opheleite
doing any good
you are benefiting
you are benefiting
V PRS ACT IND 2P PL
οὐδέν
ouden
nothing
not even one thing
none (not even one thing)
PRO.I ACC N SG
ἴδε
ide
look
See!
See!
INTJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
κόσμος
kosmos
world
ordered world
ordered world
N NOM M SG
ὀπίσω
opiso
after
behind
behind
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἀπῆλθεν
apelthen
has gone
he departed
he left
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 4 | εἶπαν eipan | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 5 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 6 | ἑαυτούς eautous | one another | PRO.X 3P ACC M PL | G1438 |
| 7 | θεωρεῖτε theoreite | see | V PRS ACT IND 2P PL | G2334 |
| 8 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 9 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 10 | ὠφελεῖτε opheleite | doing any good | V PRS ACT IND 2P PL | G5623 |
| 11 | οὐδέν ouden | nothing | PRO.I ACC N SG | G3762 |
| 12 | ἴδε ide | look | INTJ | G3708 |
| 13 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 14 | κόσμος kosmos | world | N NOM M SG | G2889 |
| 15 | ὀπίσω opiso | after | PREP GEN | G3694 |
| 16 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 17 | ἀπῆλθεν apelthen | has gone | V AOR ACT IND 3P SG | G565 |