φωνὴ
phone
voice
probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
John 12:30 · Word #9
Lexicon G5456
| Lemma | φωνή |
| Transliteration | phōnḗ |
| Strong's | G5456 |
| In-context | voice |
| Literal | voice |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | φωνή |
| Strong's | G5456 |
SIBI-P1 G5456-04
the voice-sound
| Morphological Notes | Noun, feminine singular; attested here in nominative singular (NFS) and dative singular (DFS). As a first-declension feminine noun, it functions as subject in the nominative and as indirect object, means, or location in the dative. |
| Rendering Rationale | "Voice-sound" preserves the root sense of an audible manifestation or disclosure, reflecting the idea of something made known by sound. The form represented is feminine singular nominative (and in some occurrences dative singular), so the rendering treats it as a singular, concrete entity—"the voice-sound"—which can function as subject (nominative) or as indirect object/means when in the dative. |
View full lexicon entry for G5456 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root φωνή (sound, voice, tone, utterance, audible expression)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5456-01 |
phonai | voices |
G5456-02 |
phonais | with voices |
G5456-03 |
phonas | voices |
Word Usage (140 occurrences of G5456)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 2:18 | φωνὴ | phone | A voice |
| Matthew 3:3 | φωνὴ | phone | voice |
| Matthew 3:17 | φωνὴ | phone |