μαθητῶν
matheton
disciples
from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
John 13:23 · Word #7
Lexicon G3101
| Lemma | μαθητής |
| Transliteration | mathētḗs |
| Strong's | G3101 |
| In-context | disciples |
| Literal | disciples |
Morphology N GEN M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | μαθητής |
| Strong's | G3101 |
SIBI-P1 G3101-07
of the learners
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,GMP — noun, genitive case, masculine gender, plural number; indicating possession, source, or association (“of the learners”). |
| Rendering Rationale | The noun μαθητής derives from μανθάνω (“to learn”), so “learners” preserves the root sense rather than the more institutionalized “disciples.” The genitive masculine plural form (GMP) is reflected by “of the learners,” conveying possession or association, while maintaining the plural number inherent in the Greek. |
View full lexicon entry for G3101 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root μαθητής (learner, pupil, apprentice, disciple)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3101-01 |
mathetai | learners (masculine nominative plural) |
G3101-02 |
mathetais | to the learners |
G3101-03 |
mathetas | learners (masculine plural) |
Word Usage (261 occurrences of G3101)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 5:1 | μαθηταὶ | mathetai | |
| Matthew 8:21 | μαθητῶν | matheton | |
| Matthew 8:23 | μαθηταὶ | mathetai |