John 13:27

← Verse 26 Verse 28 →
13:27 And after the morsel then entered into him the Satan said therefore to him the Jesus what you do do quickly

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ μετὰ meta after PREP ACC τὸ to the ART ACC N SG ψωμίον psomion morsel N ACC N SG τότε tote then ADV εἰσῆλθεν eiselthen entered V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis into PREP ACC ἐκεῖνον ekeinon him PRO.D ACC M SG ὁ o the ART NOM M SG Σατανᾶς satanas Satan N NOM M SG λέγει legei said V PRS ACT IND 3P SG οὖν oun therefore CONJ αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o-2 the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG ὃ o-3 what PRO.R ACC N SG ποιεῖς poieis you do V PRS ACT IND 2P SG ποίησον poieson do V AOR ACT IMP 2P SG τάχειον tacheion quickly ADV COMP

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 μετὰ meta after PREP ACC G3326
3 τὸ to the ART ACC N SG G3588
4 ψωμίον psomion morsel N ACC N SG G5596
5 τότε tote then ADV G5119
6 εἰσῆλθεν eiselthen entered V AOR ACT IND 3P SG G1525
7 εἰς eis into PREP ACC G1519
8 ἐκεῖνον ekeinon him PRO.D ACC M SG G1565
9 ὁ o the ART NOM M SG G3588
10 Σατανᾶς satanas Satan N NOM M SG G4566
11 λέγει legei said V PRS ACT IND 3P SG G3004
12 οὖν oun therefore CONJ G3767
13 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
14 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
15 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
16 ὃ o-3 what PRO.R ACC N SG G3739
17 ποιεῖς poieis you do V PRS ACT IND 2P SG G4160
18 ποίησον poieson do V AOR ACT IMP 2P SG G4160
19 τάχειον tacheion quickly ADV COMP G5032
← Verse 26 Verse 28 →