John 13:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
after
after
after
the
to the
the
morsel
a small bread morsel
bread morsel
then
at that time
then
entered
he/she entered
he entered
into
into
into
him
that one
him
the
the
the
Satan
the Adversary
Satan
said
he/she says
he says
therefore
therefore
therefore
to him
to him
to him
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
what
which
what
you do
you are doing
you are doing
do
Make!
Do!
quickly
more quickly
more quickly
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
μετὰ
meta
after
after
after
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ψωμίον
psomion
morsel
a small bread morsel
bread morsel
N ACC N SG
τότε
tote
then
at that time
then
ADV
εἰσῆλθεν
eiselthen
entered
he/she entered
he entered
V AOR ACT IND 3P SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
ἐκεῖνον
ekeinon
him
that one
him
PRO.D ACC M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Σατανᾶς
satanas
Satan
the Adversary
Satan
N NOM M SG
λέγει
legei
said
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ὃ
o-3
what
which
what
PRO.R ACC N SG
ποιεῖς
poieis
you do
you are doing
you are doing
V PRS ACT IND 2P SG
ποίησον
poieson
do
Make!
Do!
V AOR ACT IMP 2P SG
τάχειον
tacheion
quickly
more quickly
more quickly
ADV COMP
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 3 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 4 | ψωμίον psomion | morsel | N ACC N SG | G5596 |
| 5 | τότε tote | then | ADV | G5119 |
| 6 | εἰσῆλθεν eiselthen | entered | V AOR ACT IND 3P SG | G1525 |
| 7 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 8 | ἐκεῖνον ekeinon | him | PRO.D ACC M SG | G1565 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | Σατανᾶς satanas | Satan | N NOM M SG | G4566 |
| 11 | λέγει legei | said | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 12 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 13 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 14 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 15 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 16 | ὃ o-3 | what | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 17 | ποιεῖς poieis | you do | V PRS ACT IND 2P SG | G4160 |
| 18 | ποίησον poieson | do | V AOR ACT IMP 2P SG | G4160 |
| 19 | τάχειον tacheion | quickly | ADV COMP | G5032 |