John 13:8

← Verse 7 Verse 9 →
13:8 says to him Peter not not you may wash my the feet to the age answered Jesus him if not I wash you not you have part with me

Interlinear Text

λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG Πέτρος petros Peter N NOM M SG οὐ ou not ADV μὴ me not ADV νίψῃς nipses you may wash V AOR ACT SUBJ 2P SG μου mou my PRO.P 1P GEN SG τοὺς tous the ART ACC M PL πόδας podas feet N ACC M PL εἰς eis to PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG αἰῶνα aiona age N ACC M SG ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG αὐτῷ auto-2 him PRO.P 3P DAT M SG ἐὰν ean if CONJ.S μὴ me-2 not ADV νίψω nipso I wash V AOR ACT SUBJ 1P SG σε se you PRO.P 2P ACC SG οὐκ ouk not ADV ἔχεις echeis you have V PRS ACT IND 2P SG μέρος meros part N ACC N SG μετ’ met with PREP GEN ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
4 οὐ ou not ADV G3756
5 μὴ me not ADV G3361
6 νίψῃς nipses you may wash V AOR ACT SUBJ 2P SG G3538
7 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
8 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
9 πόδας podas feet N ACC M PL G4228
10 εἰς eis to PREP ACC G1519
11 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
12 αἰῶνα aiona age N ACC M SG G165
13 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
14 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
15 αὐτῷ auto-2 him PRO.P 3P DAT M SG G846
16 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
17 μὴ me-2 not ADV G3361
18 νίψω nipso I wash V AOR ACT SUBJ 1P SG G3538
19 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
20 οὐκ ouk not ADV G3756
21 ἔχεις echeis you have V PRS ACT IND 2P SG G2192
22 μέρος meros part N ACC N SG G3313
23 μετ’ met with PREP GEN G3326
24 ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 7 Verse 9 →