μικρὸν
mikron
little while
apparently a primary word; small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity):--least, less, little, small.
John 14:19 · Word #2
Lexicon G3398
| Lemma | μικρός |
| Transliteration | mikrós |
| Strong's | G3398 |
| In-context | little while |
| Literal | little-(while) |
Morphology ADJ.S ACC N SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | μικρός |
| Strong's | G3398 |
SIBI-P1 G3398-05
of small (masculine) ones
| Morphological Notes | Adjective, genitive masculine plural (GMP) in the listed forms μικρῶν; also attested here as accusative masculine singular (AMS) μικρὸν. The genitive plural denotes possession, source, or relation; the accusative singular functions as a direct object or substantive adjective. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root sense of smallness inherent in μικρός while reflecting the genitive masculine plural form (μικρῶν) through the phrase "of small ones." The masculine gender and plural number are retained, and the genitive case is conveyed by "of." |
View full lexicon entry for G3398 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root μικρός (small, little, slight, insignificant, few)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3398-01 |
mikra | small (feminine singular) |
G3398-02 |
mikran | a small (feminine singular) one |
G3398-03 |
mikro | to a small (man/one) |
Word Usage (41 occurrences of G3398)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 10:42 | μικρῶν | mikron | |
| Matthew 18:6 | μικρῶν | mikron | |
| Matthew 18:10 | μικρῶν | mikron |