14:5 says to him Thomas Lord not we know where you are going how we are able the way to know
Interlinear Text
λέγει
legei
says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
PRO.P 3P DAT M SG
Θωμᾶς
thomas
Thomas
N NOM M SG
Κύριε
kurie
Lord
N VOC M SG
οὐκ
ouk
not
ADV
οἴδαμεν
oidamen
we know
V PRF ACT IND 1P PL
ποῦ
pou
where
ADV
ὑπάγεις
upageis
you are going
V PRS ACT IND 2P SG
πῶς
pos
how
ADV
δυνάμεθα
dunametha
we are able
V PRS MID IND 1P PL
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
ὁδὸν
odon
way
N ACC F SG
εἰδέναι
eidenai
to know
V PRF ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 3 | Θωμᾶς thomas | Thomas | N NOM M SG | G2381 |
| 4 | Κύριε kurie | Lord | N VOC M SG | G2962 |
| 5 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 6 | οἴδαμεν oidamen | we know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 7 | ποῦ pou | where | ADV | G4226 |
| 8 | ὑπάγεις upageis | you are going | V PRS ACT IND 2P SG | G5217 |
| 9 | πῶς pos | how | ADV | G4459 |
| 10 | δυνάμεθα dunametha | we are able | V PRS MID IND 1P PL | G1410 |
| 11 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 12 | ὁδὸν odon | way | N ACC F SG | G3598 |
| 13 | εἰδέναι eidenai | to know | V PRF ACT INF | G1492 |