John 15:14
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ὑμεῖς
umeis
You
you-all (as subjects)
PRO.P 2P NOM PL
φίλοι
philoi
friends
beloved friends
ADJ.S NOM M PL
μού
mou
my
of me (first-person singular)
PRO.P 1P GEN SG
ἐστε
este
are
you (plural) are / you exist
V PRS ACT IND 2P PL
ἐὰν
ean
if
if-ever (in case that)
CONJ.S
ποιῆτε
poiete
you do
you (pl.) may be doing / bringing-about
V PRS ACT SUBJ 2P PL
ἃ
a
what
the things which
PRO.R ACC N PL
ἐγὼ
ego
I
I myself
PRO.P 1P NOM SG
ἐντέλλομαι
entellomai
command
I am laying-a-charge (upon)
V PRS MID IND 1P SG
ὑμῖν
umin
you
to you (plural)
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑμεῖς umeis | You | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 2 | φίλοι philoi | friends | ADJ.S NOM M PL | G5384 |
| 3 | μού mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 4 | ἐστε este | are | V PRS ACT IND 2P PL | G1510 |
| 5 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 6 | ποιῆτε poiete | you do | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G4160 |
| 7 | ἃ a | what | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 8 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 9 | ἐντέλλομαι entellomai | command | V PRS MID IND 1P SG | G1781 |
| 10 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |