John 15:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1
not — you — me — chose — but — I — chose — you — and — appointed — you — that — you — go — and — fruit — bear — and — the — fruit — your — remain — that — whatever — ever — you may — ask — the — Father — in — the — name — my — he may give — you —

Interlinear Text

οὐχ ouch not PART ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL με me me PRO.P 1P ACC SG ἐξελέξασθε exelexasthe chose V AOR MID IND 2P PL ἀλλ’ all but CONJ.C ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG ἐξελεξάμην exelexamen chose V AOR MID IND 1P SG ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL καὶ kai and CONJ ἔθηκα etheka appointed V AOR ACT IND 1P SG ὑμᾶς umas-2 you PRO.P 2P ACC PL ἵνα ina that CONJ.S ὑμεῖς umeis-2 you PRO.P 2P NOM PL ὑπάγητε upagete go V PRS ACT SUBJ 2P PL καὶ kai-2 and CONJ καρπὸν karpon fruit N ACC M SG φέρητε pherete bear V PRS ACT SUBJ 2P PL καὶ kai-3 and CONJ ὁ o the ART NOM M SG καρπὸς karpos fruit N NOM M SG ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL μένῃ mene remain V PRS ACT SUBJ 3P SG ἵνα ina-2 that CONJ.S ὅ o-2 whatever PRO.R ACC N SG τι ti ever PRO.I ACC N SG ἂν an you may T αἰτήσητε aitesete ask V AOR ACT SUBJ 2P PL τὸν ton the ART ACC M SG Πατέρα patera Father N ACC M SG ἐν en in PREP DAT τῷ to the ART DAT N SG ὀνόματί onomati name N DAT N SG μου mou my PRO.P 1P GEN SG δῷ do he may give V AOR ACT SUBJ 3P SG ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐχ ouch not PART G3756
2 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
3 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
4 ἐξελέξασθε exelexasthe chose V AOR MID IND 2P PL G1586
5 ἀλλ’ all but CONJ.C G235
6 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
7 ἐξελεξάμην exelexamen chose V AOR MID IND 1P SG G1586
8 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἔθηκα etheka appointed V AOR ACT IND 1P SG G5087
11 ὑμᾶς umas-2 you PRO.P 2P ACC PL G4771
12 ἵνα ina that CONJ.S G2443
13 ὑμεῖς umeis-2 you PRO.P 2P NOM PL G4771
14 ὑπάγητε upagete go V PRS ACT SUBJ 2P PL G5217
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 καρπὸν karpon fruit N ACC M SG G2590
17 φέρητε pherete bear V PRS ACT SUBJ 2P PL G5342
18 καὶ kai-3 and CONJ G2532
19 ὁ o the ART NOM M SG G3588
20 καρπὸς karpos fruit N NOM M SG G2590
21 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
22 μένῃ mene remain V PRS ACT SUBJ 3P SG G3306
23 ἵνα ina-2 that CONJ.S G2443
24 ὅ o-2 whatever PRO.R ACC N SG G3739
25 τι ti ever PRO.I ACC N SG G5100
26 ἂν an you may T G302
27 αἰτήσητε aitesete ask V AOR ACT SUBJ 2P PL G154
28 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
29 Πατέρα patera Father N ACC M SG G3962
30 ἐν en in PREP DAT G1722
31 τῷ to the ART DAT N SG G3588
32 ὀνόματί onomati name N DAT N SG G3686
33 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
34 δῷ do he may give V AOR ACT SUBJ 3P SG G1325
35 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 15 Verse 17 →